Voorstellingen

We hebben in de loop der jaren verschillende voorstellingen ontwikkeld:
1. Keltisch muziektheater
2. Kelten spelen voor dansers (balfolk)
3. Workshops

Hieronder kun je er meer over lezen:

1.Keltisch muziektheater

Coca en Lies spelen twee verschillende theaterstukken: het Ierse stuk: ‘Deirdre’ en het Welshe stuk 'Branwen'. De teksten hebben we zelf vertaald uit respectievelijk het Oud-Iers en het Middel-Welsh. De vertalingen hebben we bewerkt tot een vertelvoorstelling. Deze twee voorstellingen maken deel uit van de 'Tragische Vrouwen Trilogie'. We willen graag een derde stuk toevoegen uit de Bretonse mythologie. Met dit project zijn we nog steeds bezig. De voorstellingen duren elk ongeveer 30 min. en bestaan uit een vertelling, dialoog en muziek van zowel Coca als Lies.

Deirdre
De voorstelling ‘Deirdre’ is een bewerking van het oud Ierse verhaal ‘Deirdre en de zonen van Uisnech’. Het manuscript waar het verhaal in staat is ongeveer in het midden van de twaalfde eeuw geschreven. Er is ook een latere variant van het verhaal, maar wij hebben voor de oudste variant gekozen. We spelen de voorstelling met z'n tweeen en wordt door ons begeleid met muziek op twee harpen en een draailier.

 

 

2. Kelten spelen voor dansers (balfolk)

De Kelten zonder Grenzen hebben een muziekprogramma en spelen daarbij voor dansers (balfolk).
Tijdens deze optredens bespelen de dames twee harpen, draailier en viool. We hebben twee gastmuzikanten: Rutger op drums en Fieke op accordeon, hammered dulcimer en draailier. We spelen hiermee op bals, bruiloften en op festivals. De Kelten zonder Grenzen verzorgen ook vaak dansinstructie.

Kelten zonder Grenzen op Castlefest 2010.
Foto: Marleen.

3. Workshops

De Kelten verzorgen ook workshops. We kunnen een taalworkshop Modern Iers geven, met de eerste beginselen van een goed gesprek. Daarnaast geven we ook muziekworkshops, bijvoorbeeld over het spelen van balfolkmuziek, en we kunnen balfolk dansinstructie geven.

Hier geven we een workshop balfolkdeunen spelen op Keltfest 2010.
Foto: Martijn van Dijk.